About Us

Siapa Kami?

Kami adalah fansub kecil yang ingin menyumbangkan hasil hobi dan waktu luang kami dalam bentuk translating dan editing.

Semua yang kami kerjakan adalah murni hasil kerja kami. 

Yang Kami Kerjakan

Kami menerjemahkan film, serial TV, dan komik dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia.

Kami mengutamakan menerjemahkan konten dari Warner Bros. terutama DC Comics karena di Indonesia sangat sulit mendapatkan konten mereka dalam Bahasa Indonesia secara legal.

Frequently Asked Questions

Kami mengerjakan semua project kami dengan ikhlas dan gratis, tetapi kami juga ingin hasil kerja kami dihargai dengan tidak ada pihak lain yang membagikan hasil kerja kami dan mengambil keuntungan dari hasil kerja kami, alias FANSHARE.

Dengan penyedia subtitle seperti Subscene, Open Subtitle, Addic7ed, sudah banyak beredar film ataupun serial di berbagai website fanshare. Dimana fanshare tersebut mengambil keuntungan dengan memasang AdSense atau Safelink.

Tidak. Layanan kami tidaklah besar, dan tidak legal. Layanan kami hanya sebatas berdasarkan hobi, media belajar, dan pengisi waktu luang. 

Kami menyediakan layanan kami secara gratis, tetapi kalau kamu ingin membantu kami melalui donasi silakan ke halaman donasi. Uang dari donasi akan kami gunakan untuk biaya operasional website

Iya dan tidak. Jika yang kamu maksud adalah Marvel, kami akan memeriksa ketersediaan subtitle Indonesia film/serial terkait di Disney+ Hotstar, jika tersedia maka kami TIDAK AKAN mengerjakannya. Sudah ada yang legal, kenapa harus membajak?

 

Kami akan berusaha sebaik mungkin menghubungi admin fanshare tersebut dan meminta untuk menghapus project kami yang diunggah di website fanshare tersebut.

Jika kami mendapatkan feedback negatif (bisa berupa tidak direspons, menolak untuk menghapus project kami, atau lainnya) maka kami tidak akan segan-segan memberhentikan fansub ini.